女配在年代文里暴富 第178节（1 / 2）

“同学们听我说，我知道大家以前没有接触过这个行业，心里有一些忐忑，这是很正常的。

但是，请同学们不要妄自菲薄。大家今天能够坐在这里，坐在首都大学的教室里，就说明大家的学习能力，都非常的出众。

况且你们也说了，我们接触英语的时间并不算长。就算是在翻译过程中遇到什么困难，这也是正常的。

遇到不会的地方，可以去询问老师，可以查找资料。只要大家不怕辛苦，愿意在翻译过程中，投入足够的精力。我相信各位，一定能够做好这份工作的。

出版社愿意和我们合作，就说明他们是信任大家的。出版社都愿意相信大家，难道大家不愿意相信自己吗？”

在场的同学，没有一个愿意承认自己不够自信的。在听完叶秀青的话之后，大家伙儿纷纷表态，愿意在这件事上付出努力。

看到同学们的积极性被调动起来之后，叶秀青才接着说道。

“而且翻译着门工作，本来就是越做越轻松的。开始的时候，大家肯定会辛苦一些。但是，翻译完两本书之后，大家对单词的掌握情况，对语言的理解能力，肯定都会有很大的提高。到时候，就不会像现在这么辛苦了。”

对于叶秀青的话，大家伙都愿意相信。

况且，叶秀青是为了他们，才出去找出版社，给他们争取到了这样的机会。他们如果不认真对待的话，都对不起叶秀青付出的辛苦。

第二天社团活动的时候，叶秀青就把自己带回来的这几本资料分发了下去。

因为大家伙儿都是第一次接触翻译工作。所以几名同学为一个小组，合作着对书籍进行翻译。在提高自己能力的同时，也不至于太过于辛苦。

看到同学们脸上的笑容，叶秀青也松了一口气。同时对自己之后的计划，也更有信心啦。

第三百二十八章 交稿

这些学生也知道，能够在读书的时候获得这样的机会有多不容易。对于这个机会，大家都特别的珍惜。

接下去的那段时间，除了平时上课之外，他们几乎把所有的业余时间，都放在了翻译小说上面。

辛亏大家都是几个人为一个小组的，翻译的时候分工明确，有什么问题也都一起商量着来。虽然有一些辛苦，却也非常有趣。

就这样，一个礼拜之后，英语社团里面的这些学生，陆陆续续的把自己翻译完成的内容，交到了叶秀青的手里面。

因为之前他们在翻译的时候，叶秀青也参与到了其中。对于他们的进度和翻译情况心里面也大概有了了解。

所以，最后的校验工作并不算太困难。很快，她就检查完了这五本书的翻译情况，对结果还算是比较满意。

“行，大家伙儿翻译的都非常不错。我明天就请假和出版社联系，把大家伙儿翻译完的内容交上去。”

说完之后，叶秀清想了想，环顾了一下教室里的那些同学，顿了顿，才继续往下说道。

“这次大家伙儿选出一个人，和我一块儿去吧。要是这次出版社，对我们翻译出来的小说还算是满意，接下来我们和出版社打交道的机会就多了。总不能每次都是我自己一个人去，一旦我有事儿，也好有人接替我，去和出版社联系。”

叶秀青的话，是教室里这些学生之前没有想过的。以前，他们就知道叶秀青为人大气。

虽然在他们英语社团里，年龄是最小的，平时有什么事儿，却会照顾社团里的其他同学。

但是他们没有想到，叶秀青竟然愿意把这么重要的人脉，和他们一起分享。

在震惊过后，大家伙儿看向叶秀青的目光，都有一些感动。

正是因为太过于感动了，这个时候，谁都没有出声表决心。而是暗暗地把叶秀青的这份心意，藏在心里面。

经过大家的推选，最后还是决定让吕康美和叶秀青一起去。

一个是在剩下的人中，吕康美的英语成绩，算得上是拔尖儿的了。再一个就是因为吕康美平时，也经常帮着老师办事儿。

她的办事能力，比很多学生强上不少，又不是那种私心重的人。让她去进行交接，大家伙儿都比较放心。

第二天早上，请好假的叶秀青和吕康美两个人，就一起坐公交去了出版社。

不知道是叶秀青上次过来的时候，门卫大爷对她有印象。还是张总编之前，和门卫大爷打过招呼。

反正叶秀青这次过来，并没有展示自己的证件。只是简单的做了一个登记之后，就带着吕康美进到了出版社的大楼里。

叶秀青熟门熟路地，领着吕康美来到了张总编的办公室门口。

听到敲门声，张总编一抬头，就看到了站在门口的叶秀青，顿时笑了起来。

“叶秀青同学来了，快请进。”

“张总编，我这次过来，是给您送翻译好了的小说的。”

听到叶秀青的话，张总编一边伸手接过了，她递过来的那一摞翻译好了的稿件，一边对着她说道。

“我记得你是带了五本书回去的吧？没想到你们动作竟然这么快，一个礼拜就翻译完了。到底是年轻人，干活就是麻利。”

叶秀青一下子就听出了，张总编没有说出口的潜在意思，笑着对他解释道。

“我们英语社团里的学生比较多，大家伙儿几个人一组分工合作。平时又把所有的业余时间，都放在了翻译小说上，动作自然迅速。

您放心，他们把这些稿件交到我这里之后，我都仔细看过了。就我看来，没有什么大问题，要不然，我也不敢敢把稿件带过来，交给您检查不是？”

听到叶秀青的话，张总编伸出手，笑着隔空点了点她。

“行了，我知道了。你带着这张条子，到楼下的编辑部去，那里有专门校验翻译稿件的工作人员。

你让他们核查一下，核查完毕了之后，如果没有什么问题，他们会和财务部联系，给你们发放稿费。

不过，这得看编辑部的工作人员，最近忙不忙。忙的话，可能三四天才能出结果。我提前和你说一下，你不要担心，也别着急。”

虽然叶秀青之前，没有接触过翻译这一行业。却也大概听说过，一些列的流程。听完张总编的话之后，叶秀青很痛快的点了点头。

“咱出版社的名声，我在学校都听说过。和咱出版社合作，我有什么好着急的。那张总编，我就和我们英语社团的副社长一起，把这些翻译完的文件，交到编辑部去了。”