第十章 自省(2 / 2)
“极是极是,接下来要紧的不是礼仪,要紧的是应变。”
薛龄将这些话一一翻译解释给几位女眷听。不同于前几日重复几次的简短动作指令,宫人们你一言我一语的句子让她险些记不住顺序。
好在其中一位宫人看几位女眷神情迷惑,才想起让薛龄先把刚才的几句先同女眷们说了。
“鸿胪寺安排几位进宫时,王妃您会代表其他几位女眷,向我们的皇后进献礼物。”
宫人们对着女眷中年纪最长,看上去最为贵气的一位躬了躬身。
薛龄一惊,想不到这一位是王妃。果然此次随丰罗使臣到来的女眷们,都是贵族啊。
这些女眷们细细看,虽然年龄差距很大,但每一个都气质高贵不凡,现在说里面有公主她也是相信的。
等等!——
王妃,王妃用丰罗语怎么说?
丰罗女性地位极低,她们并没有什么头衔身份的说法,只是以某某大人的夫人这样的称呼代替。
还好,薛龄反应极快,她向那个人群中身份显贵的女人行了礼,然后用“夫人”代替了“王妃”的称呼。她说完,心中又觉得不妥,该用“王爷夫人”来代替兴许更为好些的。薛龄心里紧张还没平复,又听宫人们又说:“到时会有宫人接下礼物,皇后娘娘说的话,由这位译语人
为各位用丰罗语解释清楚。”
薛龄先是一惊,后将这些话用丰罗语说了一遍。女眷们听后,对宫人们点了点头,朝她安心一笑。她一见,觉得倍受鼓舞,顿觉欢喜。
↑返回顶部↑