第三十四章（2 / 2）

大家吃惊地看向两人，魏原澈怂恿了下韩藤的胳膊，继续说：“我到.教.会.后，就是傻乎乎的坐在那听韩语版文言文的圣经！一坐就是两小时还是三小时，我忘了，反正就是变相给我上课！我还韩语初中级水平，在那听韩语的文言文！我也是醉了！”

至此，大家算是听明白了，都哈哈大笑。郑羽娴说：“敢情你们教授发现你特认真学习，不想给你落下这个学习的机会。你还不知道感恩戴德啊？”

魏原澈说：“我们外国学生听这种.教.会.的圣经犹如听天书，所以我室友那一脸憋笑，他肯定也被教授.忽.悠.过去过.教.会。然后我学聪明了，无论谁问我周末有空没，我都先问什么事啊。不过，听完.布.道，和.教.会.里的小孩子还有韩国大学生们玩还是挺有意思的。我们国内多是年纪大的人.信.教，韩国大学生们周末去做礼拜的真心多。我们那个.教.会.超大，我都叫不出名字了，它在大厦的三楼，位置在西江大那边。整个一层都是大礼堂，当时神.父在台上念圣经，我们整层坐满人，我朝后一看，还要很多人站在最后面，因为人太多坐不下！太叹为观止了！”

郑羽娴问：“你们。澳。门那不是也信.基.督.的多过佛.教.吗？”

魏原澈回答：“我户籍是。澳。门，但我爸妈主要在珠海工作啊，我基本上也是在珠海长大的。”

钟元元说：“很多.澳.门朋友好像都在珠海或中山那工作，说是横琴口岸和.澳.门.口岸就一桥之隔。”

魏原澈说：“是啊，现在还开通珠海站到横琴口岸的动车了，澳.门.到珠海十分便捷，而且.澳.门.轻轨也通了一半，要不了4年.澳.门.到内地更快了。我们.澳.门那赌场酒店多，但地方小，工作需求量没大陆多，我爸妈做定量分析的，还是在珠海外企上班，他两可是本科毕业后就一直在珠海那家外企工作，从没换过单位。所以，我虽然出生在.澳.门，其实更多还是待在大陆。”

李菡茤笑道：“那你的普通话还这么不标准。”

魏原澈不好意思地笑了，说：“我主要是老人带大的呀，爷爷奶奶外公外婆只会讲粤语，爸妈在家也多是讲粤语，在珠海的.澳.门.人太多了，读书的地方多是.澳.门的，老师那夹杂着粤语的普通语我至今还记忆犹新呢！”

大家再次哈哈大笑。

魏原澈看向韩藤，问：“你爸是.神.父，那你天天去听圣经啊？”

韩藤回答道：“嗯，我基本都听，但我也知道很多去韩国留学的外国学生被带去听圣经的都是丈二摸不着头脑，听得云里雾里。”

魏原澈附和道：“而且我不懂干嘛我要浪费那个时间去听圣经！当时我真的是一个头两个大，不能理解韩国人对。教。会。的狂热。而且他们是不光自己在那狂迷。教。会，还会说服认识的每一个人加入。教。会。不过，话说回来，教。会。神。父在韩国是很令人尊重的职业。”

韩藤听罢，难得说了一长串，他解释道：“韩国受到很多历史原因战争问题的影响，在文化方面既保留着中国人给他们的汉字习俗，还深受美国和日本的文化熏陶。布道曾经主要在外国人之间盛行，但现在（仅指2020年之前，yi。情。后韩国是否会改变未知）韩国国内也大兴其事。不过，教.会.不仅是传扬圣经的地方，你刚才说的很多韩国大学生也去，不光是他们的家长老师在积极推荐，因为年轻人的他们在.教.会.也能找到好朋友。学校内受到排挤，或读书不好，或家境贫困的学生都爱去.教.会。在韩国.教.会，互帮互助是真的落实得很好。我跟着爸去过韩国各地，因为他在不同.教.堂.任职过，来.教.会.的年轻人多是心理有问题或身体有残疾缺陷的。教.会.的长辈们会关爱这些问题儿童，听完圣经后每个人可以说说最近开心的事或遇上的麻烦寻求安慰帮助等等，再共同免费享用简易自助餐（韩国.教.会.自助餐都是.教.会.的大人们轮流带些食物过来，聚在一起形成多样美食，混得好的大人们诸如教授做生意的会自发提供更多），再是年轻人一起游玩，也是能让人放松心情的地方。我们国内去韩国的留学生或者泰国越南蒙古等众多亚洲国家普通家庭出来的外国留学生基本上喜欢一有空去做兼职补贴家用，所以对.教.会.并不热衷，还会觉得浪费时间；而欧美国家去韩国的留学生基本上仗着母语是英语不太会像我们亚洲国家那些在韩留学生去认真刻苦地学韩语，所以他们也很少去教会。但是，韩国人本身大富豪虽是个别级，小康家庭却居多，所以他们没那么多为钱担忧的顾虑，学生族里不上课时想聚在一起玩的人更多。也是因此，明洞小摊还有很多便利店.餐厅服务员.导购已经变成外国留学生做兼职的居多了。”

韩藤说的话虽不似魏原澈起起伏伏生动有趣，他陈述的是更理性的事实，但众人听得亦是十分投入。而韩藤脑海里浮现出很多童年回忆，他最初的韩国朋友都是釜山一家.教.会.的.教.徒。彼时，他刚被韩国。养。父母。收。养，而他们是在釜山一家.教.会.任职，那里的.教.徒小朋友们都对他很好，即使他韩语说不好。他慢慢的长大，他养.父.母需要到不同地方的.教.会.任职，他也因此认识了很多韩国朋友，他真心感谢那些善待他的人。

魏原澈不放弃地问：“你爸布道，你真的都认真听完？”

韩藤笑了，两旁的奶膘鼓鼓的，和他一向给人的高冷风很不一样，看上去像是个很奶的孩子。他说：“我不想听时就直接不去，事后我爸问我，我只好说就想翘课。”

魏原澈哈哈大笑，伸出一只手和韩藤相击，韩藤也笑着拍了下。

钟元元十分感兴趣地听完，问：“你们教我们两句韩语吧？比如，翘课怎么说啊？”

魏原澈哈哈大笑，说：“这词不错，韩语里的翘课听着特可爱，让人想生气都生气不起来。阿藤，你说是吧？”

韩藤也笑了，说：“翘完课后说一句‘可酿淡淡姨桥扫’，翘课之前说的话‘淡淡姨起聊故’。”（人物设定中韩藤从小在韩国长大，所以韩语和母语一样熟练，熟人之间皆用平辈语，且“够”用“故”发音更多。一般人或韩语没那么好的外国人对不熟的或对长辈最好用敬语在末尾加个“呦”）

郑羽娴模仿道：“可酿淡淡？一桥扫？韩文的翘课发音好搞笑啊！”

魏原澈一听捂嘴想笑，转头看向韩藤说：“听着好像米桥扫（韩语：疯了）。”

郑羽娴看到魏原澈坏笑，回以一记回眸杀。

魏原澈看向郑羽娴，憋住笑纠正道：“可酿淡淡一，桥扫。断音不对。”

李菡茤兴奋地说：“骂。人。的教我们两句！”

魏原澈和韩藤相视，都泛起尴尬的笑容。魏原澈说：“怎么每个外国人都想学外语中。骂。人。的话！？阿藤，你韩国朋友有没有问你中国话怎么。骂。人。的？”

韩藤这顿饭吃下来，性格已经放开不少，或许是受到魏原澈独特的音腔影响。他说：“不要太多。”

钟元元笑了，看向没怎么提问的王馨婂。王馨婂似是感应到，这时也说：“看来各国人这方面还挺统一的，估计怕自己被对方用母语骂时听不懂吧。”

韩藤看了眼王馨婂，说：“是的。”

李菡茤焦急地说：“那你两还不快点教我们几句！？”

魏原澈看向韩藤，两人都是一脸无奈的尴尬笑。而韩藤的脑中又回忆起很多，其实他那么小就被带去韩国，他的.养.父.母曾想过让他.改.国.籍。然而，当精通中文的韩国.养.父告诉他这一决定时，还那么年幼的韩藤竟断然拒绝还十分坚定地说自己是中国人。也是因此，韩藤不仅没.改.国.籍还能中韩文达到一样的流利水平。他身边的韩国朋友不仅感叹他地道的韩语发音也喜欢在中文上请教他。他身边少部分对中国人带有偏见的韩国人也因为他越来越对中国充满好感。

李菡茤急了，说：“你们别光顾着笑啊，倒是教两句啊。”

韩藤看了眼魏原澈，严肃起脸说：“现在都主张和平友好，这种不雅的词汇不适合你们说。”

魏原澈赶紧转移话题说：“你们女孩子不就喜欢购物吗？去韩国旅游就喜欢逛免税店。阿藤，你在首尔住的靠近新罗，在新罗免税店韩国人多吧？”

魏原澈和韩藤不顾李菡茤生气的表情，对免税店开始展开议论。韩藤说：“我不太去免税店，不太了解，只是听说很多。代。购。喜欢在免税店门外排队。”

魏原澈说：“不是他们