血宝石上(2 / 2)

加入书签

“结尾?”

“其实在那个故事的结尾里,大部分也都还是真的...我的哥哥确实是被人暗害的...”

暗害这个词也引起了我的注意...说白了,包括雅美在内的人,对我来说都算是老外,他们理解汉语意思和我们是不太相同的。我们对汉语的把握其实算是比较模糊的,很多词在不联系上下文的前提下,近似程度极高。但老外学习汉语就不同了,因为他们除了实用,还必须兼顾考试,所以他们的把握程度要精细的多!就比如暗害和暗杀,前者显然是指通过秘密的方式伤害对方,这种暗害有可能是身体上,也可能是精神上,甚至是经济上的伤害。但暗杀则通常表示以秘密的直接伤害方式去结束某人的生命,虽然结果可能也只是造成身体上的伤害而已...所以很显然,乔莉埃特用出了这个词,就表示她的哥哥,也就是故事里的王子,或许并没有死。

说句题外话,其实这和我们学习外文也是一样的...我就曾经拿着一份英语试卷中的选择题去询问一个老外朋友,对方告诉我,其实很多单选题都不一定只有一个正确答案,因为很多答案在他们的语法里都是对的...当然这一点是不会被我们严厉的,留过洋的,中文都已经不太利索的英文老师所承认的。

“既然大部分是真的...”雪妍问道:“那么一定也有假的咯。”

“嗯?对啊,”我也疑惑道:“那什么是假的呢?”

“唉,你不是一向脑子动的很快的吗?怎么这点都想不明白。”她摇头叹息道:“我是自愿嫁给罗伊的,那他又何必为了得到我去杀我的哥哥呢?”

我皱起眉道:“那么说害你哥哥的不是罗伊?”

“当然不是,肯定不是!”她连续用了两个非常肯定的词来表示,接着又用非常自豪的口气道:“对于你们这些年轻人,我想再怎么豪放地用词去表达他对我的爱,也无法让你们理解...我只能告诉你们,就连我踩过的地面,都是他崇拜的对象。他在婚后甚至向我毫无保留地献上了包括财产在内的一切,他没有任何道理去加害我的哥哥,或是我家族里的任何一个人。”

我们无法理解吗?其实她在说出这句话的时候,我就已经理解了...但理解和相信是两码事,如果罗伊真的如她所说的那么爱她,为什么又会和特雷穆瓦家族的美莱娜搅在一起?甚至最后在爱神之岭上断送了自己的性命?

雪妍又问了一句:“你这么肯定这件事...难道说,你知道真正的凶手是谁?”

“是啊...这并不是什么难事啊,要想害他的还能是谁?当然是那些一直以为我们身上带着大量财富逃跑的人啊。”

我摇了一下脑袋,“你不是说从阿列克谢皇子开始,身边就根本没什么财宝了吗?难道有人追了你们上百年吗?”

“你搞混了,无论是当年的尼古拉二世,还是阿列克谢皇子,无论是谁要在他们身上追查财宝都大错特错了!再说了,就算他们还有什么敌人,也不可能把这个错持续上百年的。那些追我们的人其实是...某些国家的人...”

“某些国家?”

“我不是跟你说过了吗?当年我们家的事业实在是做的太大了,祖父他又不善于管理,只是一味地相信一些其实心怀叵测的所谓朋友...可是如果仔细想一想这个问题就会明白,已经巨大化到了那种程度的财团,怎么可能是一两个小人就能摧垮的呢?”

“对呀!”我连忙附和道:“说得有理!现在不是有句话很流行吗?钱越多,容错率就越高。”

“所以后来哥哥他跟我分析,只有一种可能会导致那种事情发生,就是当时的家族财团已经威胁到了很多国家的安全,以至于很多对手在我们犯下严重错误的时候,得到各国的支持而同时下手,在内外力量联合作用之下,才最终导致了大厦的倾倒。”

“钱多了会危害国家的安全?”

“当然,如果你的钱比国家还多,你说是不是很危险呢?”

“呃...这也不难理解,可是他们既然已经做到了摧毁掉你们的财团,还有必要继续追杀你的哥哥吗?”

“这不是没有可能的。破产的那一天,祖父他从法兰克福商业银行大厦的楼顶上跳了下去,父亲和母亲同时不知所踪,到现在也不知道死活,只剩下了我和哥哥在一起...可是根据法院派出的资产清查人员所报告的情况,我们家的很多代表着财富的东西并没有找到...包括一颗叫做‘珈蓝之心’的宝石。”

“珈蓝之心?”我突然吃了一惊,这名字好熟悉!“等等...那...那...那不是今晚比武大会的奖品吗?”

乔莉埃特往椅背上一靠,眼中流露出了无限的悔意,“是的,就是那颗宝石!可是当初的我...我承认,那个时候我已经知道,那是一块价值连城的宝石了,虽然从小到大,它只不过是我的一件玩物。而在我们破产并被要求离开自己的家时,我忍不住偷偷地带走了那块宝石。我发誓,当时的我并不是视它为一笔钱,而只是当做自己已经有了感情的一块石头...可正是这块石头,竟然成了一直跟随着哥哥和我的地狱恶魔!”

由于隔得有些远,二层地下室里的灯光毕竟也有些昏暗,我们并没有看见她是不是真的哭了,但我们确实都听见了一些微微的泣声,并且看见她停止了诉说,从口袋里抽出一条手绢,轻轻地点了点自己的眼角,然后才继续道:“我刚才说了,除了宝石以外,还有不少财产不翼而飞了,包括祖父生前收集的十多辆绝版汽车,一些他从拍卖会上高价获取的古董文物...所以很多人都认为,这些东西依然在我们的手里,而没过多久,甚至有人扒出了我们是沙皇后代的事,于是,几乎全世界的人都认为我们的手里有着足以让天和地一起震撼的财宝...可他们却不曾好好地想一想:要是能震撼的话,我们早在破产以前就震撼过了!”

↑返回顶部↑

书页/目录