入住酒店（1 / 2）

lesson 11 入住酒店

checking in hotels

01 check in, please.

请办理入住。

注意事项

check in的意思是“入住，登记签到，办理登机”，常用于客人对酒店或机场服务人员说的话，请他们为自己办理入住或登记手续。

02 i hope you will enjoy your time with us.

希望你在我们宾馆住的愉快。

类似表达

i hope you will have a good time in our hotel. / please enjoy your stay. / please have a good time there.

03 sorry, we haven't got your reservation.

对不起，我们没有你的预订登记。

类似表达

sorry, there is no your booking. / sorry, there is no record of your reservation.

04 please sign your name on register, sir.

先生，请你在登记表上签名。

类似表达

would you please sign the register? / please sign the register. / can i have your signature on the register? / please fill out this registration form.

05 do you mind if i ask for your name?

您介意我问您的姓名吗？

注意事项

这是询问别人名字的一种委婉问法，如果你不介意可以回答：of course not. （当然不介意。）；如果你介意可以说：sorry. / yes, i do. （是的，我介意。）

06 please show me your voucher.

请出示您的代金券。

单词释义 voucher [?va?t??(r)] n. 代金券，票券

07 here is the key to your room.

这是你房间的钥匙。

注意事项

在表示“……的钥匙”时，与key 连接的介词一定是to 而不能是of，这是一个固定搭配，to在这里表示的是归属。

08 how long will you stay in our hotel?

您要在我们酒店住多长时间？

类似表达

how long will you stay? / how long do you intend to stay? / how long do you plan to stay?

09 i'm very sorry, but the hotel has been completely booked.

实在抱歉，酒店已全部订满了。

类似表达 i'm very sorry. there is no vacant room in the hotel.

10 by the way, does my room offer hot water any time?