愤怒（1 / 2）

lesson 02 愤怒

anger

01 it burns me up when i see you.

我一看到你就生气。

词组释义 burn sb up 令某人生气，使某人恼火

02 you've gone too far!

你做得太过分了！

类似表达

that's too much! / you've gone one step too far! / it's a way out of line! / i'm beginning to lose patience with you. / that's going overboard.

03 you piss me off.

你气死我了。

词组释义 piss sb off 使某人感到恼怒，惹毛某人

04 get out of here!

出去！

类似表达 out you go! / you go out! / clear out! / get the hell out of here!

05 get out of my face!

我不想再看见你！

类似表达 get out of my life! / i never want to see you again!

06 i can't take it any more.

我实在忍无可忍了。

类似表达 this is the last straw. / that's it. / i've had it up to here. / i can't bear it.

07 how dare you speak to me like that!

你怎么敢那样对我说话！

类似表达 how dare you speak to me that way! / how can you say that to me!

08 don't push me!

别逼我！

类似表达 don't press me! / don't crowd me!

09 i'm about to explode!

我肺都快要气炸了！

单词释义

explode [?k?spl??d] vt. 爆炸，推翻，突然发出巨响 vi. 勃然大怒，突然爆发，激增

10 never shall i forgive you.

我永远不会饶恕你。

类似表达 i'll never forgive you! / i can never pardon you! / i will never spare you.

11 i am so infuriated at her.