秘书与秘书（2 / 2）

“我们外经局。”王爱玲笑道，很自豪似的。

洗手间的门开了，一个矮个子走了出来，蒋晓云笑了，岳文也笑了，两人对视一眼，越发笑不可遏，这明显就是东丽版黑八嘛，不过，就是比黑八白，“白八！”

他们这一笑，秘书更不高兴了，手里眼镜重重地放在桌子上，结果镜片从镜框里弹出来了。

“这肯定不是madeinchina，”岳文笑道，“我们中国的眼镜虽然论斤卖，但质量没有这么差。”

那秘书看着岳文笑眯眯的模样，冲王爱玲吼了几句，那声音，全是朝上的语气，到最后再拐个弯，听得岳文心里更加反感。

“王爱玲，”岳文直呼其名，“他说什么？”

王爱玲看看岳文，犹豫了，但看岳文等待她翻译，她不得不说，“他说坐出租车还能丢东西，这在他们国家是不可想象的事，他对开发区很失望，对这里的办事效率很失望。”

他还有一句王爱玲没有翻译，“他对这里的人也很失望。”

还没等王爱玲翻译完成，秘书又“抑扬顿挫”地说起来，不过，看表情没有一句好话。

王爱玲小心翼翼地看看岳文与蒋晓云，“他说，他回国以后，要把开发区的这种工作状态告诉其他人，这里不是投资与生活的好地方，他说他很不高兴，从发生到现在快八个小时了，这么点小事还没有进展吗？”

岳文也看出来了，秘书很激动，后果很严重。

他看看王爱玲，“你直接给我译过去，你照准了译，嗯，你告诉他，哪个国家的出租车上不丢西，你们国家没有这样的事？你激动个屁！再说，哪个国家没有黑出租，你们国家的黑色出租车最贵。”

王爱玲看看他，却朝岳文无奈地笑笑，那意思是她不敢说。

“译！”

在张秘书眼光中，王爱玲的声音小了下去，却自动把中间的那句话省了。

她求助似地看看蒋晓云，蒋晓云压根没看她。

“你把最中间那句话告诉他！”岳文轻蔑道，好象知道她会省去这核心的一句。

“他说什么？”秘书的中国话很不好。

“他说你吃鸡皮吗？”王爱玲掩饰道。

“我不吃，我们吃炸鸡。”秘书看来懂几句汉语，他看看大家，好象这种食物中国没有。

岳文却一下站起来，“你接着告诉他，在我们国家，大家都一样，你外国人丢东西和中国人丢东西都要按程序来找，我们一视同仁，不会因为你是外国人而高看你，也不会因为你是外国人而看扁你，我们还有个小姑娘没有找到，但是我们仍然抽出警力来寻找你的东西……”

“世界上其他国家的的警察办案，都需要时间与线索，而不是居高临下的指责与谩骂，请你保持耐心，如果你没有耐心，那我们可以不管，你，译给他听！”

王爱玲眼白一翻，只能翻译。

岳文大义凛然，义正辞严，王秘书有些愣，他慢慢坐直身子，他又说了几句，王爱玲没有征求岳文的意见自己就翻译了，然后她朝岳文解释，“他在问你的职务和级别！”

张秘书站起来，岳文手一摆，“让他坐下。”

“丢东西首先要检讨自己，为什么别人不丢东西？把东西落到车上，又不是人家主动坑你！不是我们有责任，首先责任是你自己！这道理，我们幼儿园的小朋友都明白，你再告诉他，我们这是尽交义务，尽道义，请他摆正自己的位置。”