第128章（1 / 2）

宋先生正在收拾东西准备带着一家人下午离开福悦城呢，结果上午就收到了骆雪的翻译。他本来以为至少得要两三周的时间，所以才让骆雪寄过来，没有想到竟然这么快，不到五天就写完了，倒是让他惊讶了，也知道这孩子是赶着他离开之前写完的呢，叹了口气，还是接了过来。

他倒是有些担心这孩子一急了就翻译地没有那么好了，对于这样的孩子他总是有些惜才之心的，准备只要还可以，他就再给她一次机会，但是当他打开了翻译，浏览了一遍之后，就知道自己不需要再给她一次修改的机会了，因为这个版本，已经超乎了他的预料了。

作者有话要说：二合一章节，晚安啦

第194章 路人炮灰成翻译大家【民国】十五（二合一）

虽然骆雪并没有花多长的时间，只有短短的五天, 但是翻译的质量却是十分可观的, 宋先生从头看到尾，都找不到一处的错误, 就是有一些比较困难的地方, 也都做了简化的处理, 从易读度上来说，可是比上一次被他辞退的那位年轻人要强上不少。

而且这翻译的语言优美又十分有趣, 化用的比喻也是生动又可爱, 虽然他是一个大人，看了这个故事也觉得妙趣横生。之前那么多被辞退的人, 都有一个统一的特点就是翻译得比较干巴巴的，有了那么多人在前面陪衬, 这充满了趣味性的语言翻译，在宋先生眼中就变得顺眼极了。

宋先生来回读了两遍，越看越喜欢, 当即拍板了，就是她了。

宋先生可是高兴极了，他本来以为要这个小豆丁真正能够翻译还需要培养个几年, 但是没有想到, 现在就能够接手了，他又是惊讶又是欣慰，瞧这孩子这个架势，估计他们启智出版社, 又要多一个台柱子了。

宋先生很爽快地给了骆雪双倍的报酬，十块大洋，骆雪很是惊讶，只收了五块大洋，剩下的五块便没有收了，毕竟无功不受禄，说好了五块，就是五块。

宋先生忍不住笑道，“这后面的五块，是这个故事登上《启智周报》的儿童版面的报酬，是你应得的。”

骆雪这才将剩下的五块收下了。

宋先生很满意骆雪，干脆当即和她签下了合约，那本童话的翻译，就正式交给骆雪了。他在临行前吩咐了骆雪，只要在明年下半年之前将稿子交过来，就是成了。

骆雪高兴坏了，抱着自己赚到的十块银元，和宋先生道了谢，转头就朝棺材铺去了。

骆雪这么赶，就是害怕闻人启要是提前离开福悦城的话，恐怕姥姥的坟墓就来不及修了。宋先生这一次倒是真的雪中送炭了，骆雪一拿到就跑去交棺材的尾款了。

早在半个月前，骆雪就找了张伯伯和闻人先生说明了情况，预支了第一个月的薪水，加上挖煤的钱，搜空了家当，才凑齐了定金，去那棺材铺子订好了一口上好的棺材，还去隔壁的石料店订了一块墓碑，只是这定金是够了，但是那尾款还差那么点儿钱。骆雪已经想好了，到时候再找张伯伯预支一点儿，没有想到这个时候给她碰上了宋先生那儿的活计，本来五银元就够了，谁知道宋先生给了她十银元，不过这样也好，骆雪也能给姥姥多带几叠纸钱、多去烧几株香了。

骆雪毕竟还是小，这接下来的事情还请了张伯出面才搞定的，张伯在闻人家也没有事情，也乐意过来帮她这个忙，连人工都没有让骆雪请了，直接叫上了府里面的长工去帮忙了。

棺材好了，墓碑也瞧着准备上了，骆雪认认真真让人刻上了小豆丁和奶奶的名字，等到一切都折腾好，停当了之后，已经是三天之后了。

姥姥的墓地在陈三爷家附近的小山头上面，其实这块地方还是陈三爷给她准备的，毕竟骆雪也没有钱给姥姥买下一块地，还是陈萌给她爹托梦让他帮帮骆雪，说骆雪是她的恩人来着的。自从陈萌下葬了之后，陈三家的几位也渐渐习惯了陈萌时不时出现入个梦，逐渐从悲伤当中走出来了，陈三夫人也是认识骆雪就是那天给她玉佩的人，在梦中听到了女儿的话之后，陈三爷就帮这位小恩人准备了一块儿风水不错的地方给她。

骆雪本来是想要找一块无主的山头将姥姥埋了的，听到了陈萌说了，她也就不客气了，将姥姥葬在了那一块地方。

陈萌也知道小豆丁有个奶奶已经去世了，但是她变成了鬼那么多年了，还真没有见过一位老奶奶，不过奶奶大抵是年纪大了老死的，没有怨气，顶多有些牵挂小豆丁，生前多有积善行德，这么好的老奶奶，大抵是已经投胎去了，所以陈萌推测，奶奶的魂魄应该是没有留在世间了。

尽管如此，虽然知道奶奶看不到了，骆雪让人带着重新修了墓之后，还是结结实实跪下来给姥姥磕了三个响头。

这不光是为了好心养育小豆丁的姥姥，也是为了善良又可爱，受尽了苦难的小豆丁的。

就像是陈萌说的那样，这么善良的姥姥和小豆丁，都大概已经转世了，若是算功德，两个人都是良善而积善行德之辈，她们下辈子的日子都会过得幸福的。

终于将姥姥给重新葬了，骆雪也长长地出了一口气了，仿佛心头上面的一块大石头都落地了。这一块儿地区和陈三爷家一样，远离市区码头，就是打仗也不一定会来这山中，安全又清净，骆雪也不用担心姥姥被打扰什么的了。

这样，就算是这福悦城真的出事了要跟着闻人先生离开了，骆雪也无牵无挂了。

***

果不其然，在宋先生走了之后，整个福悦城肉眼可见地萧条了不少。

骆雪还是在陪着闻人启谈生意的时候听到了那么一耳朵的时局，才勉勉强强拼凑出来了整个事件的大概。

这福悦城这块儿的沿海地带可是一块香饽饽，主要控制这一块儿的，一个是北边的张大帅，一个是南边的谢大帅。

这福悦城这副萧条的样子并不让人意外，毕竟福悦城挨着的就是景州。

景州因为历史遗留问题，一直争来抢去也没有弄个明白的，搁在现在，一半是张大帅的天下，一半是隔壁万州谢大帅控制的。这不瞧着张大帅的大本营在北边，北边现在正乱，恐怕张大帅自顾不暇，于是这谢大帅就动了心思了，联合了英法两国人，答应事成之后允许他们来景州、福悦等地开厂、适当减税等等条件，换来了英法两国人的支持，开始公开地对抗张大帅了。

这冲突已经在景州发生了，两方军队打来打去，还有一堆的外国人掺和，瞧着还有扩大的迹象，周边的城镇都受到了波及。这福悦城离景州不远，关键是还非常繁华，有码头，是远近闻名的贸易重镇，谢大帅不盯上这块香饽饽才怪。

明眼人都知道这福悦城太平不了多久了，纷纷离开，还有那些消息灵通一点儿的商人也是的，他们一走，整个福悦城都萧条了不少，剩下的就是一些本土人了，比方说是周、陈两大家族，他们在码头的生意多多少少受到了一些影响的，只是他们的大本营就在这里，就算是真的动乱了，大抵就是认认新的老大，也妨碍不到他们继续在这福悦城继续生存下去。

不过，大抵这谢大帅也是没有想到，这陈家的大少爷从张大帅那边儿回来了，这消息还只是在福悦城里面封锁着的，陈世承这一次回来也是应了那张大帅的安排的，就是为了防着那谢大帅来这么一手的。

闻人启倒是不着急，他最近可忙了，毕竟这闻人家的轮船生意和陈、周两家都有合作，他们两家的船都是从闻人家买来的，闻人家的海运线，在这一段，压力大的时候，都是依托着这两家帮忙分散压力的。这最近走了不少的行商，托运的事情就忙了起来，闻人启自然不会在这个时候离开了。

倒是不少的外国人在福悦城做生意的，想走又舍不得，和闻人启问起这局势的时候，闻人启只笑笑道，“无碍，留在福悦城不会出事的，只是乱些个日子，很快就快恢复平静的。”

骆雪当时帮他翻译这句话的时候，脑子里面想到的就是陈世承，毕竟有这位张大帅的爱将镇守，这一块儿地方，自然不能够丢给了谢大帅的。

不过没有多久，骆雪才知道，自己猜错了，这回还真的不是陈世承的原因。

当然了，这些东西，倒是还是和暂时是小屁孩的骆雪没有什么大的干系，她还对着那厚厚一本的童话发愁呢，白天跟着闻人启到处跑，晚上就得老老实实坐着的开始翻译那本童话。毕竟这本书，大概就是她正式进入翻译界的敲门砖了，她自然要认真对待了。

骆雪在灯下翻译，陈萌就在院里面飘来飘去自个儿玩儿，有的时候还跑去家里面待一两个时辰再回来。不过这一天晚上，她倒是发现了一个新的玩意儿，追着蛾子在屋里面院子里面一边“喔噢喔噢”地满天飞。直到看到了外面的陈默来了，她才匆匆飞了进来，“大头大头，他又来了！有好吃的了！”

陈萌自从进入了练气初期之后，就可以尝到一点儿食物的味道了，虽然不能吃，但是尝一尝也够她解馋了，于是对于这个定时投喂的时刻十分期待。

骆雪放下了笔，叹了口气，叫林三出去开门了。

她也没有想到，隔壁的那位神秘人，对于送吃的这件事情莫名地执着，她尝试着婉拒了几次，但是人家都和没有听到似的，每一次拒绝了之后都让陈默继续送过来，食盒里面也从点心也变成了什么鸡汤之类的，每天还往里头放一杯温好的牛奶，俨然一副投喂的架势。

骆雪一直疑心这隔壁的那位，是不是给她往菜里面下了什么□□才这么勤快地送的，但是她现在一穷二白的，也没有什么好给他图的，难道是看她长得营养不良才大发善心麽？也不是骆雪阴暗了，而是无事献殷勤，非奸即盗。她要是和上辈子一样的美貌，她倒是能够理解，但是她现在这么点大，刚刚圆润点儿，遇见人能够夸上一句可爱，但是距离好看还是差距挺远的。

她本来想要有骨气一点儿地拒绝，人家也不管她的意见，依旧该送就送，都不带改的，只是这东西送来了，放着又浪费，骆雪最近晚上要到十一二点才睡，正是长身体的时候，容易饿，放在那边她也忍不住，闻着味道肚子就咕咕叫了。

陈萌这个小鬼光脚的不怕穿鞋的，一直在嚷嚷说什么“人家能图你什么？就是要害死你让陈默掐死你不就好了，真要杀你你也逃不过，干脆当个饱死鬼，我看人家就是好心，被你当成了驴肝肺了......”之类的话，骆雪听多了也被洗脑了，干脆也不想那么多了，天大地大，吃饭最大，于是心安理得地继续吃了。

不过今天倒是奇怪，陈默送完了东西，倒是没有马上离开，反而温和地对骆雪道，

“我们家爷邀请小姐过去一趟，小姐您看看可方便？”