第169章 你进去吃什么了（2 / 2）

“那你为什么打嗝？”栗可欣追问。

谭勇要崩溃了：“反正我没吃里面的东西，不是你们想象的那种……嗝……我也不知道啊，我也很绝望啊。”

栗可欣不再理会谭勇，问王子安：“子安，嘤嘤姐唱的那首英文歌，歌名翻译中文叫什么？”

“这么久你才问，怪不得学习不行。”王子安无语。

“主课我都不想学，选修课当然更不想学了，学也是想学太阳语和高丽语。”栗可欣理直气壮道。

王子安给她翻译：“中文叫《爱如潮水》。”

栗可欣惊叹道：“我看英文那么多字，翻译成我们中文才四个字。我们的中文果然才是最伟大的语言。”

平香流樱对王子安疑惑问道：“三三，《Love You Like a Love Song》翻译成中文不是《爱能产生热情的水》吗？”

“噗~”谭勇正喝水，喷了一鼻子水。

王子安黑着脸，对平香流樱说道：“少说话！看看你，英文不行，中文不行……你的翻译还真是奇特。”

平香流樱一脸问号：“爱能产生热情的水，不对吗？”

单独放这。

对是对，完全正确。

但是。

王子安沉默，三秒后说道：“这样翻译是也没问题，只是会引人遐思，想入非非，要不得。”

“那没事，以后我跟别人说它就叫《爱能产生热情的水》。”平香流樱敲定主意。

王子安脸都黑了，爱到深处还能井喷呢。

“跟我回休息间。”王子安率先去休息室，在这感觉这些妞太丢他的人了。

王子安现在还不能走，晚点演唱会结束，有个小小的庆功宴，他得过去捧场。

主要他也想给平香流樱和新垣结衣混个脸熟。

不出门不交际，哪来的人脉？

王子安现在也没自大到以为自己是磁铁，全世界都是铁，他走到哪都能享受群星拱月。

谭勇没跟去，他怕了小仙女。

能离远点就远点。

自己最近可能过于得意忘形，说话不经过大脑，什么时候得罪小仙女都不知道。

然后就惨了。

休息间里，王子安对平香流樱教育道：“平香，沉默是金，少说多做，话越多错越多，你中文不好，不过这不怪你，你毕竟是太阳省……”

栗可欣忍不住打断道：“子安，你刚才唱歌的时候，‘我’唱错了，那是桂省的‘我’，不是标准的‘我’。你中文也不行。”

“我是故意的。”王子安气道：“我说话的时候你别多嘴，我动不动插你嘴，你乐意吗？”

“我没意见啊。”小姑娘大方道。

“我也没意见。”新垣结衣附和道。

王子安瞪了她一眼：“一边去，我又不是插你的嘴，你当然没意见了。”

“你插我的，我更没意见啊。”新垣结衣说道。

“我也没意见。”平香流樱此时站栗可欣和新垣结衣这边，顿了一下又补充道：“三三，你插我们谁的嘴，我都没意见。”

王子安愣了一阵子，然后双手揉脸。

栗可欣诧异：“子安，你怎么脸红了？”

王子安脸红脖子粗：“你闭嘴，我不允许你说话，你不准开口。”

栗可欣鼓着腮帮，不再说话。

王子安这才继续说话：“以后……”

刚说两个字，他一下就泄气。

思路被打断，回不去了。

新垣结衣她们有些紧张，三三生气，可能要打人了。