第680章 翻译鬼才（1 / 2）

春季赛的淘汰赛受到的关注度很高，所以比赛打完了，还有很多人拿着手机看采访直播。

这一次，虽然周树这个直播鬼才已经被主持人列入黑名单并不想再采访了，但作为这个bo5的三场mvp和两场svp，不请周树来采访，的确不好。

当然了，职业赛是不评svp的，只是观众心目中的那一个而已。

就像fir战队的fireme一样，赢了他是mvp，输了他也是尽力的那个孤儿院长。

这次接受采访的有两个人，跟周树一起去采访的，还有辅助rand。

五场比赛当中，还是有很多亮眼的操作的，比如第四局辅助锤石预判男刀大招现身的一波，主持人叶萌萌道：“在当时紧急的情况下，你是怎么做到命中男刀的，是运气，还是冷静的预判呢？”

辅助rand一脸茫然，你在说什么，我听不懂！比较尴尬的是，刚才忘记叫翻译了，因为上次采访char的时候，提问的是中文，结果char一口流利的中文回答，让翻译官无话可说，全场尴尬，于是，之后请char采访的时候也没有请翻译了。

这次让rand来采访，偏偏他们也忘记问一下了。

现在可是在直播过程中，发生了这种事情，主持人叶萌萌表情都僵硬了，哦多尅？现在去叫翻译官还来得及么？

周树一看情况不对，立马随机应变，接过话筒用韩语道：“他问你怎么勾到泰隆的。”

这种简单的韩语，周树还是会的。

rand点了点头，又甩出了一段韩语。他的意思是，这个主要是周树的功劳，他只是听指挥，在关键的时刻出手，就勾中了，还是周树比较厉害。

“他说不全靠运气，主要还是靠预判，不过运气也有一部分的成分。”

听到周树这么说，叶萌萌才马上又恢复了职业的笑容，心里却很是庆幸，还好周树会翻译，不然这个直播事故，他们肯定都要被喷死，现在网民可不是那么宽容的。

或者说，大部分的人其实是宽容的，但是他们都不爱在网上说话，都比较佛系，谁喷谁，也带不动他的节奏，但是也懒得和那些无脑的喷子吵架。

于是这样就形成了一种假象，好像全网都是喷子一样。

总之，周树成功化解了危机，这并不是因为他韩语非常好，其实他只能说一些简单的，但是，他所说的一切，都可以临时瞎编的。

反正主持人也听不懂，反正rand也听不懂，于是他随便翻译应付一下就可以了。

但是，观众的眼睛是雪亮的，你永远不知道看比赛的观众是由哪些人构成的，有些是学外语的，有些是搞科研的，还有些搞封建迷信的，最惨的就是那些写小说的……

总之，周树翻译好了之后，虽然糊弄了大部分同样听不懂韩语的观众，但是能听懂韩语的观众表示：“你特么忽悠谁呢？”

当懂韩语的观众在发科普弹幕的时候，rand已经迎来了第二个问题。

“在第五局的时候，你们下路也都是带的传送，请问这个传送的战术是早有准备的杀手锏吗？”

周树：“……”